Tổng hợp bài dịch

1) Tác giả Goto Taisuke, kí giả thuộc ban Thể thao, tòa soạn báo Asahi. Bài viết mô tả sự khắc kỷ và cô độc của Yuzuru nhằm vươn tới được vinh quang: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/06/04/det-giac-mo-spin-the-dream/

2) Bài viết về những người đã và đang hỗ trợ Yuzuru đi thi đấu: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/06/26/bai-dich-doi-ho-tro-yuzuru/

3) Bài viết về lịch sử của Yuzuru với chú gấu bông Winnie the Pooh mà cậu yêu mến: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/06/26/bai-dich-ve-gau-pooh-ma-yuzuru-yeu-quy/

4) Bài viết của nhiếp ảnh gia Tanaka về sức hút của Yuzuru trên tạp chí Elle Nhật

(phần 1): https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/06/26/dich-mot-nhiep-anh-gia-ke-ve-suc-hut-cua-yuzuru-hanyu-phan-1/

(Phần 2) https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/06/26/dich-mot-nhiep-anh-gia-ke-ve-suc-hut-cua-yuzuru-hanyu-phan-2/

5) Các thói quen khi thi đấu của Yuzuru: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/06/27/dich-cac-nghi-thuc-truoc-khi-truot-bang-cua-yuzuru/

6) Thông điệp trên trang phục thi đấu của Yuzuru: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/06/28/dich-thong-diep-duoc-gui-gam-qua-trang-phuc-luyen-tap-cua-yuzuru/

7) Về quá trình ghép nhạc bài thi của Yuzuru: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/06/28/dich-ve-qua-trinh-ghep-nhac-bai-thi-seimei-cua-yuzuru/

8) Về gia đình của Yuzuru: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/06/28/dich-ve-gia-dinh-cua-yuzuru-va-cach-ho-nuoi-day-cau/

9) Lời cám ơn của ông bà Yuzuru gửi tới người dân địa phương: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/06/28/dich-loi-cam-on-cua-ong-ba-hanyu-gui-den-nguoi-dan-dia-phuong/

10) Bài phỏng vấn Yuzuru hồi 17 tuổi về mùa giải sóng gió và quyết định chuyển sang Canada tập luyện: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/06/28/dich-yuzuru-hoi-17-tuoi-ke-ve-mua-giai-2011-2012-day-bao-to/

11) Hành trình đến với chiến thắng lịch sử của Yuzuru qua lời kể của huấn luyện viên: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/06/29/dich-hanh-trinh-yuzuru-den-voi-chien-thang-olympic-lien-tiep-qua-loi-nhan-xet-cua-brian-orser/

12) Cách sử dụng ngôn từ của Yuzuru: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/06/29/dich-hieu-qua-lanh-dao-ban-than-trong-ngon-tu-cua-yuzuru/

13) Yuzuru yêu tai nghe cỡ nào: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/06/30/dich-yuzuru-thich-tai-nghe-co-nao/

14) Về chuyện Yuzuru từng đóng phim: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/06/30/dich-ve-chuyen-yuzuru-tung-dong-phim/

15) Nhận xét của các vận động viên Nhật về chiến thắng của Yuzuru tại Olympic 2018: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/07/02/dich-nhan-xet-cua-cac-vdv-hang-dau-nhat-ban-sau-chien-thang-cua-yuzuru-o-olympic-2018/

16) Các nhà vô địch ở hạng mục trượt băng khác nói gì về Yuzuru? https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/07/02/dich-cac-nha-vo-dich-o-hang-muc-truot-bang-khac-noi-ve-yuzuru-ra-sao/

17) Biên đạo Shae-Lynn kể về bài thi kỷ lục Hope and Legacy của Yuzuru: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/07/03/dich-bien-dao-shae-lynn-noi-ve-yuzuru-va-bai-thi-hope-and-legacy/

18) Huấn luyện viên Brian Orser trả lời Huffingtonpost về Olympic 2018 của Yuzuru: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/07/03/dich-huan-luyen-vien-brian-orser-tra-loi-huffingtonpost-ve-yuzuru-sau-olympic-2018/

19) Yuzuru chia sẻ về việc biểu cảm khi thi đấu: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/07/03/dich-yuzuru-chia-se-ve-viec-bieu-cam/

20) Ngày Seimei thống trị thế giới: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/07/03/dich-ngay-seimei-thong-tri-the-gioi/

21) Phóng viên CCTV của Trung Quốc trả lời về Yuzuru: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/07/03/dich-phong-vien-cctv-nhan-xet-ve-yuzuru/

22) Brian Orser mô tả về 3 tháng chấn thương của Yuzuru: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/07/03/dich-brian-orser-noi-ve-3-thang-khong-thi-dau-vi-chan-thuong-cua-yuzuru/

23) Thời gian rảnh thì Yuzuru thường làm gì? https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/07/04/dich-yuzuru-chia-se-ve-nhung-viec-cau-lam-trong-thoi-gian-ranh-roi/

24) Yuzuzu chia sẻ về cuộc sống của cậu ở Toronto, Canada: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/07/04/dich-yuzuru-chia-se-ve-cuoc-song-o-toronto/

25) Phần kết cuốn tự truyện “Sống với giấc mơ” của Yuzuru: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/07/04/dich-phan-ket-cuon-tu-truyen-song-voi-giac-mo-cua-yuzuru/

26) Vẽ nên giấc mơ tại Olympic 2018: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/07/04/dich-nhung-nguoi-ve-nen-giac-mo-tai-olympic-2018/

27) Tương lai của Yuzuru sau Olympic 2018: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/07/04/dich-olympic-channel-viet-ve-tuong-lai-cua-yuzuru/

28) Con đường đến với chính mình của Yuzuru: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/07/04/dich-con-duong-den-voi-chinh-minh-cua-yuzuru-hanyu/

29) Phỏng vấn Brian Orser về kế hoạch tiếp tục thi đấu sau Olympic 2018 của Yuzuru https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/07/04/dich-brian-orser-yuzuru-van-tiep-tuc-tien-ve-noi-chua-ai-tung-den/

30) Về mùa giải 2014-2015: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/07/07/dich-yuzuru-hanyu-ke-ve-mua-giai-grand-prix-2014-day-nhung-chan-thuong-va-chuong-ngai/

31) Về ice show Continue with Wings 2018 của Yuzuru: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/07/07/dichj-yuzuru-thay-doi-cach-thuc-cac-chuong-trinh-bieu-dien-tren-bang/

32) Nhiếp ảnh gia Tanaka Nobuaki kể về lễ diễu hành mừng chiến thắng của Yuzuru:  https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/07/07/dich-nhiep-anh-gia-ke-chuyen-dieu-hanh-mung-chien-thang-cua-yuzuru-hanyu/

33) Chương 10 cuốn “Sống với giấc mơ” của Yuzuru: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/07/07/dich-chuong-10-cuon-tu-truyen-song-voi-giac-mo-cua-yuzuru/

33) Phỏng vấn Yuzuru hồi 13 tuổi: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/07/10/dich-phong-van-yuzuru-hoi-13-tuoi/

34) Phỏng vấn ông Kikuchi, chuyên gia vật lý trị liệu cho Yuzuru: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/08/28/dich-phong-van-chuyen-gia-vat-ly-tri-lieu-cua-yuzuru-sau-olympic-2018/

35) Chia sẻ của giám khảo ISU về Yuzuru tại Olympic 2018: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/07/10/dich-chia-se-cua-giam-khao-bo-mon-truot-bang-tai-olympic-2018/

36) Bài viết về trang phục của Yuzuru trên Vogue China tháng 4 năm 2018: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/10/05/dich-hanyu-yuzuru-an-tuong-vi-dung-mao-yeu-men-vi-tai-hoa-ne-phuc-vi-nhan-cach/

37) Bài viết về một người bạn cũ của Yuzuru: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/10/10/dich-cuoi-len-nao-ban-toi/

38) Yuzuru Hanyu – Người hùng dân tộc với 2 huy chương vàng Olympic và 8 vệ sĩ hộ tống: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/10/18/dichyuzuru-hanyu-nguoi-hung-dan-toc-voi-2-huy-chuong-vang-olympic-va-8-ve-si-ho-tong/

39) Một câu chuyện đẹp về tình bạn giữa Hanyu với một người bạn của cậu từ hồi cấp 2: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/10/10/dich-cuoi-len-nao-ban-toi/

40) Yuzuru Hanyu chia sẻ về bài thi cho mùa giải 2018/2019: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/10/07/dich-yuzuru-hanyu-chia-se-ve-bai-thi-cho-mua-giai-2018-2019/

41) Yuzuru chia sẻ về việc nhắm đến cú nhảy 4A trên Figure Skating Life Vol 15: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/10/14/dich-yuzuru-chia-se-ve-muc-dich-cua-cau-truc-bai-thi-trong-mua-2018-2019-tren-figure-skating-life-vol-15/

42) Lời chia sẻ trong cuốn sổ giới thiệu chương trình Continues with Wings (Phần I): https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/10/10/dich-loi-chia-se-trong-tap-chuong-trinh-continues-with-wings-phan-i/

43) Huấn luyện viên Brian Orser gọi Yuzuru là niềm tự hào của ông: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/11/25/dich-hlv-brian-orser-hanyu-yuzuru-chinh-la-niem-tu-hao-cua-toi/

44) Vận động viên trượt băng được hâm mộ như ngôi sao nhạc rock: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/10/27/dich-van-dong-vien-truot-bang-co-luong-ham-mo-nhu-ngoi-sao-nhac-rock-doi-tuong-yeu-quy-cua-quan-chung-nhan-dan/

45) GP Helsinki thành công với lượng fan đến vì Hanyu: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/11/26/dich-vi-sao-helsinki-lai-suc-soi-vi-hanyu-yuzuru-den-vay/

46) Phỏng vấn Yuzuru sau GP Helsinki 2018: https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/11/25/dich-phong-van-nhanh-yuzuru-sau-khi-chien-thang-giai-gp-helsinki-2018/

47) Phỏng vấn đặc biệt với Yuzuru trên Tạp chí Ice Jewel tháng 3 năm 2018 (phần 1): https://hanyuvietnam.wordpress.com/2018/07/20/dich-phong-van-dac-biet-voi-ice-jewel-thang-3-nam-2018-phan-1/

(Sẽ còn cập nhật)